Mostrando entradas con la etiqueta news. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta news. Mostrar todas las entradas

jueves, 7 de octubre de 2010

Gala Nº 41/10 – Alemania . Traduccion

Tom Kaulitz, guitarrista de Tokio Hotel, sobre salud, Katy Perry y su accidente con la viagra.
No, él dijo durante la entrevista a Gala en Hamburgo. No hay ningún  pensamiento de competición entre él y su hermano gemelo. Tom Kaulitz: “Yo estaba sólo para esto, haciendo un proyecto yo solo, sin Bill y Tokio Hotel. “El resultado: El de 21 años anda solo en el área deportiva. Como un testimonio de las clásicas sneakers de Reebok.
Gala: Cuántos zapatos tienes en casa?
Tom: Para el uso diario, tengo aproximadamente 50 zapatos, porque siempre tienen que ir coordinados con el color de mi vestimenta. Más evidente es la banda del fondo de ojo. Puedo escoger entre unos cientos de diseños, que es lo mejor.
Gala: Haces publicidad para sneakers. Cómo de deportivo eres?
Tom: Tres veces por semana voy a la barra de entrenamiento. Por lo cual, el deporte no me dirige en general, pero es simplemente bueno para mí. Además, a las muchachas les gusta si tienes más músculos.
Gala: Hablando de chicas, seis años en los que Tokio Hotel causa el histerismo mundial en los fans femeninos. Es a veces demasiado?
Tom: No puedo tener suficiente con los fans. Ellos me dan una energía extrema. Desafortunadamente nuestra vida trae también a lo largo a stalkers. Esto es solamente irreal, el tipo de gente enferma y peligrosa que está ahí. La gente que no conoce fronteras.
Gala: Humanoid, el actual álbum, no se vende en Alemania tanto como los anteriores. Decepcionado?
Tom: Como artista no vigilo los números. Yo experimento nuestro éxito en unidad.
Gala: La artista americana Katy Perry actualmente ha hablado mal de Tokio Hotel. Ella se rió sobre “tipos, que usan maquillaje” y dijo “Eres gay!” Qué ocurrió?
Tom: Oh bueno, obviamente todavía está molesta porque le arrebatamos el premio MTV como “Mejor Recién llegado” en 2008. Pero los ataques a los gays no estaban destinados a ser graves. Ya nos encontramos en el backstage y todo estuvo bien.
Gala: Estás permanente junto con tu hermano gemelo Bill. Os enfadais el uno con el otro veces?
Tom: No, hablamos la misma lengua. Es extraño, pero realmente sentimos siempre lo mismo y en cada situación sabemos exactamente que está en la mente del otro.
Gala: Una novia estable es un tema?
Tom: De momento no tengo ninguna, pero me gustaría imaginar que tengo una.
Gala: Hasta ahora, no has echado de menos nada…
Tom: Para mí era extremadamente importante tener tanta diversión como sea posible. Pero ahora soy ya un joven de 21 años. Con la edad te haces más relajado. Pero no sé, si soy una persona para una relación estable. Tal vez hasta con 40 años, todavía tengo sólo ligues.
Gala: En mayo, tu diversión fue hasta lejos ya que durante una cita con groupies tuviste un accidente con la viagra. Debiste tragar una sobredosis?
Tom: Bien, durante nuestro tour por Asia, habían algunos tipos mayores, con más de 30 años, que suelen tragarla regularmente haciéndoles un hormigueo en el efecto. Desde luego tuve que comprobar de qué se trataba
Tradu By: siz483

domingo, 22 de agosto de 2010

Bill Kaulitz de fiesta en Hollywood – Generaccion.com

Este look me enkanto. makillaje y ropa! xD pero que raro que fuera solo (tom)

Haciendo una rara aparición, Bill Kaulitz de Tokio Hotel fue visto chequeando la vida nocturna de Hollywood con una visita a la STK Steakhouse en Los Angeles el sábado (21 de agosto).
La estrella del pop alemán lució en su habitual estilo propio cuando llegó al popular restaurante/discoteca de la costa oeste con un guardaespaldas tratando de frustrar la espera de los paparazzi en el camino.
En cuanto a sus proyectos musicales, Tokio Hotel recientemente realizó un concierto en Malasia en el que Bill y su hermano Tom Kaulitz hablaron de los posibles planes para una continuar produciendo en dos idiomas tal como sucedió con el popular álbum Humanoid.
Tom dijo: “El problema es que se necesitan alrededor de dos años para producir la grabación. Debido a que tenemos que hacerlo todo dos veces! Así que en lugar de grabar, por ejemplo, 50 canciones, ahora tenemos que grabar el 100!”.

“Y tengo que escribir las letras de las canciones en dos idiomas, así que eso es realmente una gran cantidad de trabajo”, agregó Bill.
“Así que no estamos realmente seguros de eso, pero creo que podemos hacer un poco aquí y allá, pero definitivamente (aún) queremos hacer canciones en inglés, y debido a que no es una traducción palabra a palabra, nos gusta a pensar en él como dos versiones de una canción, porque a veces la historia es también diferente”.
 info. tokiohotelfurimmer.com

miércoles, 18 de agosto de 2010

TOM'S BLOG. GET READY!!!! THE SHOW MUST GO ON!!! 





 EL SHOW DEBE CONTINUAR!!! 

America Latina, alla vamos! En este momento estamos planeando cinco conciertos en America Latina (finales de 2010) -esten atentos para mas detalles... 

info. tokiohotelamexico.blogspot.com


[En otra entrada ya hay 3 confirmados. Brasil, Chile y Venezuela, hay rumores de que tambien ya esta casi confirmado en Argentina y Guatemala . Si todo esto es cierto hay ya estan los 5 conciertos que dice Tom! en mi punto de vista yo ceo no vienen a Mexico este año :S Pero bueno hay qe esperar no? XD ] 

UNIVERSAL NIEGA LA PARTICIPACION DE TH EN LOS KIDS CHOICE AWARDS 2010

Universal Music Mexico NO confirma a Tokio Hotel para los Kids Choice Awards 2010 tal y como lo aseguraba el facebook oficial de los premios. 
 info. tokiohotelamexico.blogspot.com

 inxg
 info
Un