In #42 (Alemania)

Dos prodigios en París

Una gran cantidad de arrugas y 40 años se encuentran entre ellos, pero espiritualmente están cerca. Parece que el gurú de la moda Wolfgang Joop (65) encontró una nueva musa en Bill Kaulitz (21). En París se acercaron y se acercaron más.

¿Puramente profesional? Un equipo de televisión acompañaron a los adictos a la moda para un show del canal de televisión ARTE. Mientras más tiempo pasaba el rodaje, más familiar el Courturier y muy femenino vocalista de Tokio Hotel, más se unieron. "Tenemos mucho en común", Bill dijo más tarde. Compartieron un cigarrillo, riendo como niñas en la escuela, debe ser visto como un poco de diversión inofensiva.

Así que mucho cariño, le aseguró a Tokio-Bill un lugar en la primera fila del show de Joop de "Wunderkind" Mostrado el día siguiente. Nada debe ser asumido - pero no sólo las víctimas de la moda tienen un déjà-vu al ver esta combinación de un diseñador de moda y su joven aprendiz: Uno piensa inmediatamente en Karl Lagerfeld y su musa Baptiste Giabiconi (20). "Me recuerda a un jovencito en la Grecia antigua. Él es perfecto.", Lagerfeld brotó hace un año de su descubrimiento.

Joop no es menos eufórico sobre Bill: "Estoy impresionado por este muchacho!" El diseñador se puede imaginar al cantante como un modelo en su show "Wunderkind": "Lo hubiera enviado en la pasarela con ropa de mujer, y sería la chica más hermosa en la Semana de la Moda".

¿Está el diseñador enamorado con el joven cantante? Seguro que no se le permite decirlo así, pero parece que Bill de Tokio Hotel tomó su mente en otras cosas. El hombre de 65 años de edad, felizmente, dijo: "Yo competí con un mensaje acerca de la alegría de la vida, y en un año donde tuve que sufrir por muchas pérdidas".

                                                                                                            TraducciónOGTHM